:: S I N O B A N K N O T E ::

繁體 简体 English

:: FAQ > Buildings > A Ma Temple ::
The former name of A-Ma Temple (Ma Kok Miu) was Ma Tsou, the oldest temple in Macao, which has a history of over 500 years. It is so alleged that over 400 years ago when Portuguese reached Macao and landed on the sea promontory opposite the A-Ma Temple, they noticed the temple of goddess and asked the local inhabitants the name of the whole place who misunderstood they were denoting the temple and answered "Ma Kok". In this way, the Portuguese transliterated into "Macau" which was the origin of the Portuguese name for Macao. The whole Temple includes the main hall, stone hall, great mercy hall and Kun lam (Goddess of Mercy, Avalokitesvara) hall four buildings. At the gate, there are stone lions guarding the temple and the eaves pointing the sky, full of Chinese folk characteristics.

The A-Ma Temple was built by the cliff. There are winding paths around upwards the hill. Along the cliff, there are many poems and verses inscribed on stone in all scripts, regular, cursive, seal character and official. Inside the courtyard, there is a relief stone sculpture of Chinese junk. Here goes the allegation that A-Ma sailed out to sea from her native land by this junk. After coping with strong typhoon and fierce-waves, she reached Macao safely. It is said, the Tin Hau, the Queen of Heaven and Protector of Seafarer who was from Pu Tien, Fujian Province, is otherwise known for Niang Ma. She could predict auspicious and inauspicious things and after death made her presence felt on the sea, helping merchants and fishermen to dispel calamity, overcome difficulty and turn danger into safety. Later generations built temple here to pay homage in her memory. On 23 March every lunar year, the birthday of A-Ma, and in the spring festival, the Temple is crowded with worshippers.

Many male and female disciples gather here to pay homage and to pray for good fortune. Even young men and young women in western-style clothes and in long boots and short skirts come to burn incense to pray for good luck, a quite warm scene.

A Ma Temple appears on the following banknote(s):
MOP P069 1990 500 Patacas
MOP P074 1999 500 Patacas
MOP P091 1996 20 Patacas
MOP P096 1999 20 Patacas

Tianammen (Gate of Heavenly Peace)
Xinhuamen (New China Gate)
The People's Congress Hall
Potala Palace
Temple of Heaven
Summer Palace
Palace of Parting Clouds
China Millennium Monument
Beihai Bridge
Qiantang River Bridge
The Yangtze River Bridge of Wuhan
The Office of President of ROC
Taipei World Trade Center
Chung-Shan Hall
Chukuang Hall
Hsilo Bridge
O-luan Pi Lighthouse
Legislative Council of HK
Government House of HK
Chek Lap Kok Hong Kong International Airport
Tsing Ma Bridge
Kap Shui Mun Bridge
Hong Kong Cross Harbour Tunnel
Ten Thousand Buddhas Monastery in Hong Kong
University of Macau
A Ma Temple
Dr. Sun Memorial Hall in Macau
Guia Lighthouse
The bridges between Macau and Taipa

©©© 神州錢鈔 SinoBanknote Write to webmaster ©©©